Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

il souffle une petite bise glaciale

  • 1 bise

    %=1 f
    1. се́верный (du Nord) (се́веро-восто́чный (du Nord-Est)) ве́тер ◄G pl. ве et -ов►; зи́мний ве́тер (d'hiver);

    il souffle une petite bise glaciale — ду́ет прони́зывающий <студёный fam., ↑ ледяно́й> се́верный ве́тер

    2. poét. зи́мняя пора́, хо́лода ◄-ов► pl. coll.
    BISE %=2 f fam. поцелу́й neutre;

    faire la bise à qn. — чмо́кать/чмо́кнуть кого́-л. ;

    fais-lui une grosse bise — кре́пко поцелу́й его́ [за меня́]

    Dictionnaire français-russe de type actif > bise

См. также в других словарях:

  • SILENCE — Il semble impossible de parler de ce qui est absence ou abolition de toute parole. Le silence se présente comme le point zéro à partir duquel s’inaugure tout langage, sans qu’on y puisse faire retour. Pour reprendre une terminologie empruntée à… …   Encyclopédie Universelle

  • froid — 1. froid, froide [ frwa, frwad ] adj. • XIIIe; freit 1080; lat. frigidus, avec i bref dans fri en lat. populaire I ♦ 1 ♦ Qui est à une température sensiblement plus basse que celle du corps humain. Un peu froid. ⇒ 1. frais, frisquet. Très froid.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»